Körnerpark
Neukölln auf Twitter Neukölln auf Facebook

Fahren ohne Ticket - In den Zwischenräumen der Sprache

« Zurück

27. November 2021 bis 16. März 2022

Ausstellung: Fahren ohne Ticket – In den Zwischenräumen der Sprache

Der Ausstellungstitel ist inspiriert von der Metapher, die den Blick auf das Wechselspiel zwischen Sprache und Zugehörigkeit eindrücklich vermittelt: “Das Gefühl, in einem fremden Land zu sein, ist wie Fahren ohne Ticket. Es ist ein Gefühl des Nicht-Dazugehörens.” Das Ausstellungsprojekt untersucht, inwieweit Kultur eine Kontextualisierung der Sprache ist und wie Sprache wiederum Kultur transformiert. Sprache ist nichts Festgeschriebenes, sie bewegt sich und produziert immer neue Bilder und Räume. Sie bietet die Möglichkeit, die Zwischenräume zwischen Menschen lebendig zu machen und neue Handlungsweisen zu eröffnen. Die Entstehung diverserer “kultureller Kontexte” in den Gesellschaften des 21. Jahrhunderts hat einen Transformationsprozess der sprachlichen Kommunikation in Gang gesetzt. Dieser findet allerdings nicht ohne langwierige Aushandlungsprozesse statt. Die Ausstellung präsentiert eine Reihe von Strategien und Methoden, mit denen Künstler*innen sich mit den unterschiedlichen Aspekten von Sprache auseinandersetzen.

Gefördert von: Stiftung Kunstfonds – Kuratiert von Franziska Lesák, Marisa Maza, Moira Zoitl

Teilnehmende Künstlerinnen und Künstler

John Baldessari, Omar Kasmani, Sajan Mani, Marisa Maza, Lisl Ponger, Anike Joyce Sadiq, Annegret Soltau, Lidwien van de Ven, Moira Zoitl

26.11.2021, 18 Uhr: Vernissage

“Das Gefühl, in einem fremden Land zu sein, ist wie Fahren ohne Ticket. Es ist ein Gefühl des Nicht-Dazugehörens.” (*) Inspiriert von dieser Metapher, die den Blick auf das Wechselspiel zwischen Sprache und Zugehörigkeit eindrücklich vermittelt, untersucht das Ausstellungsprojekt, inwieweit Kultur eine Kontextualisierung der Sprache ist und wie Sprache wiederum Kultur transformiert. Sprache ist nichts Festgeschriebenes, sie bewegt sich und produziert immer neue Bilder und Räume. Sie bietet die Möglichkeit, die Zwischenräume unter den Menschen lebendig zu machen und neue Handlungsweisen zu eröffnen. Die Entstehung diverserer kultureller Kontexte in den Gesellschaften des 21. Jahrhunderts hat einen Transformationsprozess der sprachlichen Kommunikation in Gang gesetzt. Dieser findet allerdings nicht ohne langwierige Aushandlungsprozesse statt. Die Ausstellung präsentiert eine Reihe von Strategien und Methoden, mit denen sich Künstler:innen unterschiedlichen Aspekten von Sprache widmen.

(*) Sara Bf, “Mein Frau-Sein wurde hier zur größten Schwierigkeit meines Lebens”, in: Kollektiv Polylog (Hg.): Das ist meine Geschichte. Frauen im Gespräch über Flucht und Ankommen, Münster, 2019.

Fahren ohne Ticket – In den Zwischenräumen der Sprache

Veranstaltungsprogramm für den 12. und 13. März 2022

Anlässlich des letzten Ausstellungswochenendes präsentieren Marisa Maza, Lisl Ponger und annette hollywood ihre aktuellen Kunstprojekte.

Samstag, 12. März 2022, 15:00 Uhr

Marisa Maza: Über die Haut hinaus #1_Who Speaks!, Performatives Sprechen
In allen historischen, kulturellen und sozialen Kontexten entwickeln Frauen eigene Strategien der Kommunikation, um bestimmte Botschaften und Inhalte sowohl untereinander als auch einer größeren Gesellschaft zu vermitteln. Projektförderung durch den BBK Bundesverband, NEUSTART KULTUR

15:45 Uhr
Künstlerinnengespräch mit Lisl Ponger über ihr Werk Dancing on Thin Ice

17:00 Uhr
annette hollywood, Vortrag / Performance
Das Projekt [anderkawer], ein work in progress seit 2020 von annette hollywood, untersucht die Situation von nicht heteronormativen Familien in Deutschland in den letzten einhundert Jahren.

Sonntag, 13. März 2022
15:00 Uhr
Ausstellungsrundgang mit den Künstler:innen und Kuratorinnen
Die Veranstaltungen finden unter Einhaltung der 3G Regelung (geimpft, genesen oder getestet) statt, es ist keine Voranmeldung nötig. Es gelten die Regeln der aktuellen Infektionsschutzverordnung.


Galerie im Körnerpark (Eintritt ist frei)
Schierker Straße 8, 12051 Berlin - Telefon: 030-56823939
Öffnungszeiten: Montag - Sonntag 10 bis 20 Uhr
Verkehrverbindungen: S+U Neukölln U7 / S4, 41, 42, 45, 46, 47, Bus 171, N7, N79
24., 25. Dezember, 31. Dezember und 1. Januar geschlossen